Exemples d'utilisation de "историей" en russe avec la traduction "story"

<>
afficher
Это стало уже знакомой историей. This has become a familiar story.
Я хотела бы завершить историей. I want to end with a story.
История Европы стала историей Америки. Europe's story became America's story.
Воспользуюсь твоей любимой "Историей игрушек" I'll use your favorite movie, "Toy Story"
Можно пользоваться статистикой или историей. You can use statistics, or you can use stories.
Я работаю над историей Пежо. I'm working on the Peugeot story.
Я поделюсь с вами третьей историей. So I'll just share a third story.
Почему ты ее называешь любовной историей? Why are you caIling it a love story?
В частности, историей горчицы "Грей Пупон". In particular, they were obsessed with the story of Grey Poupon. Right?
Я был глубоко тронут его историей. I was very moved by his story.
Я поделюсь с вами одной историей. I'll share one story.
Индия уже является “страной с лучшей историей”. India is already the “land of the better story.”
Я хотел бы завершить выступление следующей историей. The story that I like to end with is this.
Она разрешила поделиться этой историей с вами. She's given me her blessing to share this story with you.
Сальвадор является наиболее интересной историей успеха Латинской Америки. El Salvador is Latin America's most interesting success story.
И я бы хотел поделиться этой историей сегодня. I would like to share that story today.
Я делюсь этой историей с вами как уроком. That's my story shared in the form of a lesson.
И тут он прибежал со своей дикой историей. And he comes running in with this wild story.
Я - из числа людей с историей личной трансформации. So I am one of those people with a transformative personal story.
По существу, Ачех был впечатляющей мусульманской историей успеха. Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger