Exemples d'utilisation de "как можно реже" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Компания MetaQuotes сделала всё, чтобы трейдеры как можно реже отвлекались от самого важного для них дела - торговли. The MetaQuotes Company has done its best to keep the trader focused on the most important and profitable business.

Вырази себя как можно более ясно. Express yourself as clearly as you can.

Сделай это как можно скорее. Do it as soon as possible.

Вы должны запомнить как можно больше английских слов. You should memorize as many English words as possible.

Идите как можно быстрее. Walk as fast as possible.

Поддерживай в своей комнате как можно лучший порядок. Keep your room as neat as you can.

Я хотел бы, чтобы машину починили как можно быстрее. I would like to see the car repaired as quickly as possible.

Я хочу, чтобы вы как-то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих. I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.

Пожалуйста, говорите как можно медленнее. Please speak as slowly as possible.

Как можно спать в самолёте? How is one able to sleep inside an airplane?

Я бы хотел как можно скорее увидеть врача. I'd like to come to see the doctor as soon as possible.

Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его. I ran as fast as possible to catch up with him.

Я бы хотел оставить свою одежду как можно дольше. I like to keep my clothes for as long as possible.

Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их. We learned as much as possible about their culture before visiting them.

Лучше начни как можно скорее. You'd better start as soon as possible.

Я не знаю, как можно приготовить слишком много всего. I don't know how to cook too many things.

Читайте как можно больше книг. Read as many books as possible.

Вы не могли бы ответить как можно скорее? Would you please answer as soon as you can?

Пожалуйста, напишите мне как можно скорее. Please write to me as soon as you can.

Ты должен позвонить матери как можно скорее. You should phone your mother as soon as you can.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger