Exemples d'utilisation de "как твоё имя" en russe

<>
Как твоё имя на китайском? What is your name in Chinese?
Итак, как твое имя, еврей? Now, what is your name, Jew?
Еще раз спрашиваю, как твое имя? Once again, what is your name?
Да, сладкая, как твоё имя? Yes, honey, what's your name?
Эй ты, как твоё имя? Hey you, what's your name?
Так как твоё имя, пират? So, what be your name, matey?
А ты, девушка, как твоё имя? And you, small, do not have name?
Ты Идеальная Жертва, как твоё имя и подразумевает. But you, O Perfect Victim, are as your name implies.
Неважно как твоё имя, что ты продаёшь, тряпья у меня достаточно. I don't need your name, what are you selling, cos I got enough dusters.
Это способ не полностью отпускать свою личность, так как твоё имя так сильно связано с тем, кто ты есть. It's a way of not completely letting go of your identity, since your name is so tied to your sense of self.
Как твоё имя ниндзя, Кенни? What's your ninja name, Kenny?
Как твоё имя, милок? What's your name, dearie?
Как твоё больное горло? How is your strep throat?
Я знаю твоё имя. I know your name.
Я люблю твоё имя. I love your name.
Я запишу твоё имя и адрес. I will write down your name and address.
Я открыл чековый счёт На твоё имя. I opened a checking account in your name.
Тут твоё имя мне особо не поможет. Your name wouldn't necessarily help me there these days.
Что, если я могу внести твоё имя в короткий список по его замене? What if I told you I can put your name back on the short list to replace him?
Знаешь, я работаю в правовой сфере, и чуть не упал со стула, когда увидел твоё имя в новых релизах. You know, I work in legal and I just about fell out of my chair when I saw your name on the new releases.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !