Exemples d'utilisation de "кандидата" en russe

<>
Traductions: tous2884 candidate2617 nominee90 aspirant5 autres traductions172
Введите идентификатор и имя кандидата. Enter identification and name information for the applicant.
Создание заявления для существующего кандидата. Create an application for an existing applicant.
Ввести сведения о компетенции кандидата To enter competency information for an applicant
Прием кандидата на работу [AX 2012] Hire an applicant [AX 2012]
Выберите кандидата, которому будет отправлено электронное сообщение. Select the applicant to send an email message to.
Атрибут аналитики Имя кандидата в аналитике Кандидат The Applicant name dimension attribute under the Applicant dimension
Атрибут аналитики Дата приема кандидата на работу. The Applicant employment start date.
В поле Кандидат введите уникальный идентификатор кандидата. In the Applicant field, enter a unique identifier for the applicant.
Необходимо меньше ручных шагов для найма кандидата. Fewer manual steps are required to hire an applicant.
Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance
Год в аналитике Дата приема кандидата на работу Year dimension attribute under the Applicant employment start date dimension
(Необязательно) атрибут аналитики Имя кандидата в аналитике Кандидат (Optional) The Applicant name dimension attribute under the Applicant dimension
Оба кандидата различаются как темпераментом, так и опытом. The two men differ in temperament as well as experience.
Трудоустройство одного кандидата или управление проектом массового найма. Hire a single applicant or manage a mass hire project.
Запись и ведение сведений об образовании работника или кандидата. Record and maintain educational information for a worker or applicant.
Введите должность кандидата, если он в настоящее время трудоустроен. Enter a job title for the applicant, if the applicant is currently employed.
Дополнительные сведения см. в разделе Прием кандидата на работу. For more information, see Hire an applicant.
Выберите адресную книгу, в которую будут помещены данные кандидата. Select the address book to include the applicant in.
Запись и ведение сведений о навыках работника или кандидата. Record and maintain information about the skills of a worker or applicant.
Создание и ведение сведений об опыте работы работника или кандидата. Create and maintain information about professional experience for a worker or applicant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !