Exemples d'utilisation de "карантина" en russe
Дата предстоящего удаления сообщения из карантина.
The date when the message will be deleted from the quarantine.
установить порог вероятности нежелательной почты для карантина;
Configure the SCL quarantine threshold.
Закончите процедуру карантина и доставьте инопланетянку мне.
Complete the quarantine procedures and bring the alien to me.
Действие 5. Управление почтовым ящиком карантина нежелательной почты
Step 5: Manage the spam quarantine mailbox
Необходимо отслеживать размер почтового ящика карантина нежелательной почты.
Monitor the size of the spam quarantine mailbox.
осуществлять управление почтовым ящиком для карантина нежелательной почты;
Manage the spam quarantine mailbox.
Создайте выделенный почтовый ящик для карантина нежелательной почты.
Create a dedicated mailbox for spam quarantine.
Сообщение отправляется в почтовый ящик карантина нежелательной почты.
The message is sent to the spam quarantine mailbox.
По умолчанию задан следующий путь к каталогу карантина:
By default, the path for the quarantine directory is as follows:
Освобождение сообщений из почтового ящика карантина нежелательной почты
Release quarantined messages from the spam quarantine mailbox
отрегулировать, если необходимо, порог вероятности нежелательной почты для карантина.
Adjust the SCL quarantine threshold as needed.
Для выполнения этой процедуры необходимо настроить почтовый ящик карантина.
This procedure requires that you've configured the quarantine mailbox.
Чтобы создать почтовый ящик карантина, выполните указанные ниже действия.
To create a spam quarantine mailbox, follow these steps:
Действие 6. Регулировка порога вероятности нежелательной почты для карантина
Step 6: Adjust the SCL quarantine threshold
Для использования этого действия необходимо настроить почтовый ящик карантина.
To use this action, a quarantine mailbox must be configured.
Действие 3. Указание почтового ящика для карантина нежелательной почты
Step 3: Specify the spam quarantine mailbox
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité