Beispiele für die Verwendung von "карты предоплаты" im Russischen
Некоторые карты предоплаты должны быть активированы продавцом.
A retailer must activate some prepaid cards.
Решение 1. Карты предоплаты должны быть активированы продавцом
Solution 1: Have the retailer activate the prepaid card
Эта пробная подписка начинает действовать сразу после активации карты предоплаты.
This 14 day trial subscription starts as soon as you activate the prepaid card.
И вот что я делаю, я покупаю карту предоплаты вроде этой.
So what I do is, I buy a prepaid card like this.
Примечание. Погасить карту предоплаты для Xbox 360 можно только на консоли Xbox 360.
Note: You can only redeem prepaid cards for the Xbox 360 on the Xbox 360 console.
Если получено это сообщение об ошибке, попробуйте повторно ввести код, указанный на карте предоплаты.
If you receive this error message, try reentering the code shown on your prepaid card.
Дополнительные сведения о подарочных картах Microsoft и картах предоплаты см. в разделе Описание подарочных карт.
To learn more about Microsoft gift cards and prepaid cards, see About gift cards.
Если ваша карта предоплаты предназначена для консоли Xbox One, то ее можно погасить только через браузер.
If your prepaid card is for Xbox One, you can redeem it online through a web browser instead.
Коды карт предоплаты Xbox содержат 25 символов, состоят из цифр и букв в формате 5 x 5 — пять блоков по пять символов. Они печатаются на картах, приобретаемых у розничного продавца.
Prepaid Xbox codes are 25 characters long, include both numbers and letters, and follow a 5x5 format — five blocks of five characters, printed on a card purchased from a retailer.
Для ввода кода карты предоплаты Xbox воспользуйтесь одним из следующих методов:
Use one of the following methods to enter your prepaid Xbox code:
Ошибка 801613c9 возникает при активации кода карты предоплаты на Xbox 360.
Error 801613c9 occurs when redeeming a prepaid code on Xbox 360
Ошибка с кодом 801613FB при использовании кода карты предоплаты на консоли Xbox 360
Error 801613FB occurs when using a prepaid code on Xbox 360
Это может означать, что код карты предоплаты, который вы пытаетесь активировать, уже погашен.
This may mean that the prepaid code that you’re trying to redeem has already been redeemed.
Вам необходимо погасить задолженность, выполнив приведенные выше шаги, прежде чем активировать код карты предоплаты.
You’ll need to settle the past due balance using the steps above before redeeming your prepaid code.
Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта.
Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle:
Ошибка с кодом 80070057 возникает при попытке посмотреть видео или погасить код карты предоплаты на Xbox 360
Error 80070057 occurs when watching a video or redeeming a prepaid code on Xbox 360
Примечание. Если ваша подписка имеет задолженность, то добавление нового кода активации карты предоплаты не приведет к ее погашению.
Note: If your subscription is past due, adding a prepaid code will not settle the balance you owe.
Примечание. Если по вашей подписке имеется задолженность, то ее нужно погасить, выполнив приведенные выше шаги, прежде чем активировать код карты предоплаты.
Note: If your subscription is past due, you’ll need to settle the past due balance using the previous steps before redeeming your prepaid code.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung