Sentence examples of "карты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4581 map2172 card2092 chart85 kart7 other translations225

"Мама, я хочу делать карты." "Mom, I want to make maps."

Добавление кредитной или банковской карты Add a credit/debit card

буклеты, фактологические бюллетени, настенные карты, подборки информационных материалов. Booklets, fact sheets, wall charts, information kits.

Вы теперь обе водите карты. You're both go-kart drivers now.

Оказывается, нет глобальной карты интернета. It turns out there is no one overall map of the Internet.

Теперь в камере видно карты? Do the cameras see the cards now?

Проверка картографического представления, режимов работы и функциональных возможностей карты Test of the chart presentation, operation and functionality

Милли, возьми рации и карты. Millie, yeah, get the talkies and the maps.

Телефонные записи, история кредитной карты. Phone records, credit card history.

Многие грузовые корабли еще не успели нанести его на карты. A lot of the great circle of freighters haven't got it on their charts yet.

Мика, это легенда, для карты. That's the legend, Mykes, to the map.

Был известным игроком в карты. He was a famous big-time card player.

В информационном режиме допускаются все виды ориентации карты, ее вращение, транслокация и панорамирование. In Information Mode all kinds of chart orientation, rotation, zooming and panning are allowed.

Вот, взгляните на карты Google. Just look at Google Maps here.

Выложим все карты на стол. Let's put all the cards on the table.

Мы составляли его схемы, описывали его, мы рисовали его, мы составляли его карты. We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.

Интерактивные карты показывают географию просмотров видео. Use the interactive maps to see where your video is being watched.

Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка. Fake passports, credit cards, cash.

Я заполню карты и сделаю анализы и буду приглядывать за ней, если это нормально. I'll update charts and I'll run labs and just keep an eye on her, if that's okay.

Ты мог бы изготавливать карты Торонто." You could make maps of Toronto."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download