Exemples d'utilisation de "категорию" en russe
Своевременно обновляйте описание и категорию приложения.
Keep your app’s description and categorization up-to-date.
"Понравившиеся" и "Избранное" включены в категорию "Плейлисты".
"Liked videos" and "Favorite videos" are included in Playlists.
Выберите категорию Сохранение. Установите флажок Автосохранение каждые.
Select the Save AutoRecover information checkbox.
Выберите пункт Параметры, а затем — категорию Настроить ленту.
Select Options and then select Customize Ribbon.
Выберите категорию Линии, Дуги, Повороты, Фигуры или Петли.
Click Lines, Arcs, Turns, Shapes or Loops.
Выберите в раскрывающемся списке "Теги" пункт "Задать категорию".
Select the Tags drop-down, then select Categorize.
Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал "работающими"
The second set of ideas I call "ideas in progress."
Выберите задачу, затем нажмите «Выбрать категорию» и выберите цвет.
Select a task, click Categorize, and choose a color.
Дети и несовершеннолетние подростки входят в категорию, требующую специальной защиты.
Children and minors were viewed as requiring special protection.
Чтобы исключить категорию интересов на уровне кампании, воспользуйтесь таблицей + ИСКЛЮЧЕНИЯ.
To exclude an interest from the campaign, use the +EXCLUSIONS table.
Объект GraphResponse также содержит элемент enum, который присваивает категорию ошибкам.
The GraphResponse object also has an enum that categorizes the error.
На вкладке Файл выберите пункт Параметры, а затем — категорию Сохранение.
Select File > Options and then select Save.
В первую категорию я отнёс идеи, которые я называю "состоявшимися".
The first, to my mind, is what I call as "the ideas that have arrived."
Выберите пункт Другие графические элементы SmartArt, а затем выберите категорию Рисунок.
Select More SmartArt Graphics and then select Picture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité