Exemples d'utilisation de "категориям" en russe avec la traduction "category"

<>
Эффективность продаж по категориям продаж Sales performance by sales category
Дополнительные мероприятия группируются по категориям. Indirect activities are grouped in categories.
Назначение поставщиков категориям закупаемой продукции Assign vendors to procurement categories
10 лучших поставщиков по категориям The top 10 suppliers by value per category
К таким категориям Клиентов относятся: The following groups of Clients fall into this category:
Классификация встреч по настраиваемым цветовым категориям Categorize your appointments with custom color categories
Также можно фильтровать список по категориям. You can also filter the list by category.
Оборачиваемость запасов и GMROII по категориям Inventory Turnover and GMROII by category
Результативность продаж по категориям и магазинам Sales performance by category by store
Эффективность продаж по категориям розничной торговли Sales performance by retail category
Эффективность продаж по категориям продуктов розничной торговли Sales performance by retail product category
Он сгрупировал свои книги по пяти категориям. He grouped his books into five categories.
Эта процедура используется для назначения продуктов категориям. Use this procedure to assign products to categories.
Ответы на кризис относятся к двум категориям. Responses to a crisis fall into two categories.
На вкладке "Вид" выберите упорядочивание по категориям. And on the VIEW tab, arrange by Categories.
Щелкните Розница > Обычный > Товары > Используемые продукты по категориям. Click Retail > Common > Products > Released products by category.
Просмотр розничных продаж по дате и по категориям. View retail sales by date and category.
Список функций по категориям см. в этой статье. For a list of functions, see Functions (arranged by category).
Эта процедура используется для назначения атрибутов продуктов категориям. Use this procedure to assign product attributes to categories.
Дополнительные сведения см. в статье Функции (по категориям). For more information, see Functions (arranged by category).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !