Exemples d'utilisation de "кварталах" en russe avec la traduction "block"
Обнаружили тело в нескольких кварталах от спортзала.
They found a body a few blocks away from the gym.
В двух кварталах отсюда делают какую-то шаурму.
There's a shawarma joint about two blocks from here.
Эй, сержант, чертова пронырливая соседка в полутора кварталах отсюда.
Hey, Sarge, nosy neighbor from hell's a block and a half away.
Она угнала машину, бросила ее в 10 кварталах оттуда.
Agent Keen stole a car, abandoned it 10 blocks from the scene.
Это в двух кварталах от места, откуда угнали машину.
That's two blocks away from where the truck was stolen.
Тело нашли в трёх кварталах отсюда на заброшенной стройке.
She was found about three blocks from here, abandoned construction site, um.
В 15 кварталах отсюда есть приют для таких детей.
There's a board and care facility 15 blocks from here.
Но каким-то образом нож оказался в 12 кварталах отсюда.
But somehow, the knife ended up 12 blocks away.
Западная Высшая Школа в трех кварталах от от магазина кофе.
Western High School's three blocks away from the coffee shop.
Три года назад, на рейв-вечеринке, в четырёх кварталах отсюда?
About three years ago, a little rave party about four or five blocks from here?
Я засек ее в четырех кварталах от Петри и Бауэр.
I pick her up on the fourth block of Petrie and Bower.
Нож нашли за мусорным контейнером в 12 кварталах от места преступления.
A knife was found behind a dumpster about 12 blocks from the crime scene.
Он где-то в этих трех кварталах, но мы вызвали кинологов.
He's somewhere in these three blocks, but we called in for a K-9 unit.
Да ради Бога, Терри, это было в трех кварталах от нас.
For crying out loud, Terry, three blocks from here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité