Exemples d'utilisation de "кем-то" en russe
Примерным отцом, примерным мужем, кем-то более счастливым.
A better father, better husband, you know, just someone happier.
Я знаю, каково жить с кем-то, кто болеет раком.
I know wt it feels like To be with someone who has cancer.
Вам нужно встретиться с кем-то в другом часовом поясе?
Need to meet with someone in another time zone?
Это неприлично смеяться над кем-то, когда он совершает ошибку.
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
Всегда понятно, когда вы сталкиваетесь с кем-то из племени.
You can tell when you're running into someone in a tribe.
Они связывались с кем-то в городе на короткое время.
They communicated briefly with someone within the city.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité