Exemples d'utilisation de "килограмму" en russe avec la traduction "kilogram"
Во-первых, за всё, что ты делаешь в космосе, ты платишь по килограмму.
And the first thing is everything you do in space you pay by the kilogram.
Мощность взрыва составила 400 килограммов в тротиловом эквиваленте.
The blast had the force of 400 kilograms of TNT.
У насекомых навоза будет меньше на килограмм произведённого мяса.
If you produce insects, you have less manure per kilogram of meat that you produce.
На данный момент мы выбираем один килограмм, ну максимум пять.
So far we're taking the one, or up to five kilograms of output.
Системные единицы массы и объема измеряются в килограммах и литрах соответственно.
The system units for mass and volume are measured in kilograms and liters, respectively.
ХХХХХ = указать в пятизначном виде вес транспортной тары (000.00) в килограммах
XXXXX = Specify five-digit shipping container weight (000.00) in kilograms
Так как вес каждой коробки варьируется, накладная по креветкам выставляется в килограммах.
Because each box varies in weight, the shrimps are invoiced in kilograms.
Размер возмещения не может, однако, превышать 25 франков за килограмм недостающего веса брутто.
Compensation shall not, however, exceed 25 francs per kilogram of gross weight short.
И поверьте мне, мы можем произвести из этого несколько десятков килограмм каждый год.
And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis.
В некоторых странах Азии рога носорогов сегодня продаются по $60 тысяч за килограмм.
Currently, rhino horn sells for as much as $60,000 per kilogram in parts of Asia.
Но теперь Вам бы очень повезло найти треску, которая весит больше двух килограммов.
But today you would be lucky to find a cod that weighs more than two kilograms.
В аэропорту Орли были украдены 8 слитков золота по 12 килограммов в каждом.
Stolen at Orly in September 8 gold ingots - 96 kilograms.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité