Exemples d'utilisation de "кинжалу" en russe
Traductions:
tous39
dagger39
Где-то здесь замок, похороненный в стене с отверстием, которое прекрасно подойдет к этому кинжалу.
There is a lock buried in a wall somewhere around here with an opening that matches this dagger perfectly.
Я служу в департаменте плаща и кинжала.
I'm actually in the cloak and dagger division of the embassy.
Выбирай внимательно, Годфри, то место, куда вонзишь кинжал.
Choose carefully, godfrey, the spot where you would place your dagger.
Полагаю, я плохо обращаюсь с плащом и кинжалом.
I do not think I am so good with the cloak and dagger.
Мы воткнем кинжал в сердце операции ЦРУ, забрав её.
We'll put a dagger through the heart of the CIA's operation by taking it out.
Словно кинжалом они вырезали в наших сердцах чувство стыда:
They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame:
Я просто одна из многих девушек в Доме Летающих Кинжалов.
I'm just one of many girls in the House of Flying Daggers.
Он сказал, что нам нужна настоящая кровь, чтобы выманить "Летающие кинжалы".
He said we need real blood to draw the Flying Daggers out.
Он стоял над их трупами с окровавленным кинжалом, так что да, точно.
He was standing over their dead bodies Holding a bloody dagger, so, yeah, I'm pretty sure.
Я поговорю с людьми, под чьим они руководством, и которые заказали "Черный кинжал".
I'm going to talk to the people who actually are, The people who ordered Black Dagger.
Ваше владение немецким, поездки, повадки рыцаря плаща и кинжала, это свидетельствует о воображении.
Your fluent German, your travels, all this cloak and dagger stuff, it shows imagination.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité