Sentence examples of "классикам" in Russian

<>
Translations: all33 classic24 hopscotch9
Я единственный чемпион по классикам. I am a singles champion of hopscotch.
Чирлидерша, мисс Мистик Фоллс, чемпион по классикам в третьем классе. Cheerleader, miss Mystic Falls, third grade hopscotch champion.
Ревнующий бывший, это же классика. A jealous ex, it's classic.
Ладно, готова поиграть в классики? Okay, you ready for a few games of hopscotch?
Костяной фарфор - это настоящая классика. Fine bone china - this is a real classic.
Скажи, ты когда-нибудь пробовал Венерианские классики? Tell me, have you ever tried Venusian hopscotch?
Кейнс против классиков: второй раунд Keynes versus the Classics: Round Two
Внизу на тротуаре дети играли в "классики". There were some children playing hopscotch on the sidewalk.
Перевирая классику соула 70-х. To misquote a '70s soul classic.
Как у тебя в школе было с классиками? How was your hopscotch at school?
Этот ваш "Понтиак", Фрэнк, настоящая классика. That Pontiac you have out there, Frank, is a real classic.
Этот камень слишком красивый, чтобы играть им в "классики". It is too pretty to play hopscotch with.
Как сказал один из классиков конфуцианства: As one Confucian classic put it:
Ты станешь вчерашним мелом детских классиков на тротуаре, Стьюи! You're about to be yesterday's hopscotch chalk on a sidewalk, Stewie!
Тут если не "Классик", то "Орденская Лента". Everything's "Classic" this, "Blue Ribbon" that.
Другие дети играют в классики, а маленький Тигр - в гольф. We see all the other little boys play hopscotch, while little Tiger plays golf.
Я думал, классика - это цветы, шоколадные конфеты. I was thinking a classic - flowers, fine chocolates.
Иногда люблю побренчать что-нибудь из классики. I like to jam out on my uke sometimes to the classics.
Как сказал один из классиков конфуцианства: «Добродетельность даст правителю народ. As one Confucian classic put it: Possessing virtue will give the ruler the people.
Агент Зива Давид верит, что "Пираты Карибского моря" это классика кинематографа. Agent Ziva David believes that the Pirates of the Caribbean is a cinema classic.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.