Exemples d'utilisation de "клиенту" en russe avec la traduction "client"
Служба автообнаружения возвращает клиенту следующую информацию:
The Autodiscover service returns the following information to the client:
Предъявляют совместный иск вашему клиенту за мошенничество.
Are jointly suing your client for fraud.
d) отказать Клиенту в открытии новых счетов.
d) refuse to open new accounts under the Client's name.
Партнер сам решает, сколько будет выплачивать конкретному клиенту.
It is up to the partner how much he wants to pay a specific client.
стремление угодить клиенту, который не любит неблагоприятных отчетов.
an incentive to please the clients, who dislike unfavorable reports.
«Котирование» — процесс предоставления Клиенту котировок для совершения сделки.
"Quoting" - the process of providing the Client with quotes.
Она дала клиенту плохой совет, чтобы суд признали ошибочным.
She's given her client bad advice in order to get a mistrial.
c) покупать или продавать инструмент, который Компания предлагает Клиенту;
c) buy or sell an instrument the Company offers to the Client;
Каждому клиенту разрешено открыть только один личный кабинет MyFXTM .
Each client is only allowed to register for MyFXTM once.
Для этого вам необходимо предоставить клиенту вашу агентскую ссылку.
To do this, you need to provide the client with your agent link.
Компания MasterForex дает возможность каждому клиенту стать успешным трейдером.
MasterForex gives an opportunity to become a successful trader to every client.
Компания может предоставить Клиенту документ, подтверждающий факт отправки денежных средств:
The Company may provide the Client with a document to confirm the transfer of funds:
В этом случае Клиенту необходимо подать новый запрос или распоряжение.
In this case, the Client must send a new request or instruction.
Дополнительные сведения см. в статье Требования к клиенту Project Online.
Learn more about Project Online client requirements.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité