Ejemplos del uso de "кликнули" en ruso
Traducciones:
todos58
click58
И что мы от вас хотим, это чтобы вы кликнули той маленькой мышью и перевели обратно три миллиарда.
And what we'd like you to do is click that little mouse and repatriate that three billion.
Вовлечение отражает любые действия, выполненные над статьёй, т. е. если на неё кликнули, отметили, что она нравится, прокомментировали или повторно поделились ею.
Engagements include any time an article is clicked on, liked, commented on, or re-shared.
Дважды кликнув на названии файла можно сменить его.
A double click on the file name allows to change the file.
Пришел мой десятилетка, пару раз кликнул мышкой - всё заработало.
My 10-year-old comes over, a few clicks on the mouse, it works.
Для этого следует кликнуть левой кнопкой мыши на окне.
To do so, it is necessary to click with the left mouse button in the window.
Кликнув ЛКМ по заголовку столбца, можно отсортировать таблицу по этому столбцу.
By left-clicking the column header, you will be able sort elements in ascending or descending order.
Для этого необходимо дважды кликнуть левой кнопкой мыши на нужном инструменте.
To do so, one has to double-click with the left mouse button on the desired security.
найдите файл MetaTrader 4 EXNESS и кликните по нему правой кнопкой мыши.
find the MetaTrader 4 EXNESS file and right click on it.
Кликните по значку и переведите выключатель в положение “Вы экономите заряд батареи.”
Click it and flip the switch to activate the battery saver.
Кликните правой кнопкой мыши на файл и выберите ''Open with Wine Windows Program Loader''.
Right-click on the file and choose "Open with Wine Windows Program Loader".
Данный диалог можно открыть, кликнув на кнопку Экспортировать в Центре Данных (см. скриншот ниже):
This dialog can be opened by clicking on "Export" button in Data Center (see the screenshot below):
Правой кнопкой мыши кликните по любому советнику/индикатору, в появившемся контекстном меню выберите пункт "Скачать".
Right click on any Expert Advisor or indicator, call up the context menu and choose Download.
Чтобы изменить параметр необходимо дважды кликнуть левой кнопкой мыши на его значении и записать новое.
To save an input, one has to double-click with the left mouse button on its value and write the new one.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad