Exemples d'utilisation de "кнопок" en russe
Чтобы выполнить тестирование, нажмите одну из следующих кнопок.
You can complete the test by clicking one of the following:
Второй набор кнопок относится к полю Выбор членов.
The second set applies to the Select Members box.
На них в виде кнопок размещены основные команды симулятора.
The toolbars include main commands of the menu bar.
В разделе Область действий нажмите одну из следующих кнопок.
On the Action Pane, click one of the following:
Вы смотрите на коробку и видите лишь вместилище для кнопок.
You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.
На вкладке Работа с рисунками — Формат нажмите одну из следующих кнопок:
On the Picture Tools Format tab, select an option:
В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить сочетания кнопок мыши.
Under Shortcuts, tick the Enable rocker gestures checkbox.
Если хочешь повесить плакат над кроватью, они говорят, что нет кнопок.
If you want to put a poster up by your bed, they'll tell you there's no Blu-Tack.
Если вы выберете несколько элементов, некоторые из этих кнопок снова станут недоступны.
If you select more than one item, some of these will be grayed out again.
Чтобы замедлить воспроизведение, нажмите на одну из кнопок в разделе Быстрое исправление > Замедление.
Click the numbers under Quick fixes tab > Slow Motion to change the speed at which your video plays.
Чтобы ускорить воспроизведение, нажмите одну из кнопок в разделе Быстрое исправление > Ускоренное видео.
Click the numbers under Quick fixes tab > Time lapse to change the speed at which your video plays.
Если вы не видите этих кнопок, перетащите значок приложения из папки "Программы" в корзину.
If you don't see these options, drag the icon from the Applications folder into the Trash.
Примечание. Приложение "Аксессуары Xbox", используемое для сопоставления кнопок геймпада, доступно только для Windows 10.
Note: The Xbox Accessories app used to custom map your controller is only available on Windows 10.
С помощью различных кнопок, присутствующих на вкладке, вы сможете применить стиль среза или изменить параметры.
You can apply a slicer style or change settings using the various tab options.
Так что это просто вопрос нажатия нескольких кнопок на телефоне, отправки, и на этом все.
So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done.
Кроме того, для символов, отличных от A–Z и 0–9, сопоставление кнопок телефона отсутствует.
Also, for characters other than A-Z and 0-9, there isn’t a telephone key equivalent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité