Exemples d'utilisation de "когтей" en russe avec la traduction "claw"
Те ужасные следы когтей, рваные раны, ее кровь, эти следы.
Those vicious claw marks, savage wounds, her blood, these footprints.
Итак, никакого оружия, никакой скорости, никаких когтей и клыков. Как же мы убивали этих животных? Вот вам загадка номер один.
So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws - how were we killing these animals? Mystery number one.
В действительности, 13-кратное расширение его экономики за последние три десятилетия создали еще большие возможности для Китая в плане затачивания его военных когтей.
In fact, the 13-fold expansion of its economy over the past three decades generated even greater resources for China to sharpen its military claws.
О, скрюченный коготь, хромой, недуг, разрушающий твою сущность.
O, gnarled claw, hobbling, disease eating away at your very being.
Я уверен, туловище обезображивание был результате отмены коготь.
I'm confident the torso disfigurement was a result of the lifting claw.
Ты воскрешаешь надежду, которая впивается в меня когтями.
You raise a hope that sinks its claws into me.
Свирепое создание с длинными когтями и острыми клыками.
A fierce creature with long claws and sharp teeth.
Эти когти, столь необходимые для выживания, состоят из кератина.
Those claws, so vital for a lion's survival, are made of a protein called keratin.
Кажется, что золотоискатель впился своими когтями в мой брак.
I have aa gold digger sinking her claws into my marriage.
И белый медведь нависает над хаски. Когти спрятаны, клыков не видно.
And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.
Посмотрим на передние лапы динозавра - у велоцираптора замечательные лапы с когтями.
If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool-looking hand with the claws on it.
Вы можете добавить деталей: пальчики и когти. Медведь гризли со своими когтями.
This - you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.
Вы можете добавить деталей: пальчики и когти. Медведь гризли со своими когтями.
This - you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité