Exemples d'utilisation de "кодом подтверждения" en russe
Мы вам перезвоним или отправим SMS с кодом подтверждения.
You'll be asked to provide a phone number for account verification, so we can send you a verification code via voice call or SMS.
С серверов Account Kit будет отправлено SMS-сообщение с кодом подтверждения для продолжения авторизации или эл. письмо для подтверждения аккаунта.
Account Kit servers send an SMS with a confirmation code to continue the login, or a confirmation email to the email address.
При следующем входе в аккаунт вы получите SMS с кодом подтверждения.
The next time you sign in, you'll receive a text message with a verification code.
Чтение собственных текстовых сообщений (SMS или MMS) – Добавление номера телефона к вашему аккаунту позволяет нам автоматически подтверждать номер вашего телефона с помощью текстового сообщения с кодом подтверждения.
Read your text messages (SMS or MMS) – If you add a phone number to your account, this allows us to confirm your phone number automatically by finding the confirmation code that we send via text message.
RECEIVE_SMS — автоматический ввод кода подтверждения из SMS;
RECEIVE_SMS - auto-fill SMS confirmation code
На Android не работает автозаполнение кода подтверждения из SMS.
Auto-filling confirmation code received from SMS does not work in Android.
Цвет текста при вводе номера телефона и кода подтверждения
Text color of the input text for Phone Number and Confirmation Code
Перемещение курсора в первое поле на экране ввода кода подтверждения
Setting focus on first entry field in confirmation code entry screen
Введите пароль и при необходимости код подтверждения.
Enter your password. You might be asked for your verification code.
– Мы должны иметь возможность проанализировать полученное SMS, чтобы автоматически вставить код подтверждения.
We need to be able to parse the received SMS so that we can auto-fill the confirmation code
Как получить код подтверждения на новом телефоне
Using a new phone to receive 2-Step Verification codes
Имейте в виду: автозаполнение кода подтверждения из SMS поддерживается только на Android.
Note that auto-filling confirmation codes for SMS is supported only in Android.
Поищите сообщение с темой "Код подтверждения Google".
Look for an email from Google with the subject line "Google Verification Code."
Я не получил(-а) код подтверждения для завершения настройки SMS-сообщений от Facebook.
I didn’t receive a confirmation code to finish setting up Facebook texts.
В таких случаях можно использовать код подтверждения.
If you need to sign in on a phone or tablet, you’ll be given the option of using a verification code.
Чтобы получить код подтверждения, отправьте с телефона букву «F» на номер 32665 (FBOOK).
Using your phone, text the letter "F" to 32665 (FBOOK) to get your confirmation code.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité