Exemples d'utilisation de "коды причин возврата" en russe
Для поддержки процесса возврата продукции компания может создать и использовать коды причин возврата и коды метода обработки в системе Microsoft Dynamics AX.
To support their process for returning products, a company can create and use return reason codes and disposition codes in Microsoft Dynamics AX.
Коды причин возврата настраиваются в форме Коды оснований возврата и используются в заказах на возврат.
You set up return reason codes in the Return reason codes form, and you can use them with return orders.
Как коды финансовых причин, так и коды причин возврата используются в модуле Расчеты с клиентами.
Both financial reason codes and return reason codes are used in Accounts receivable.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка кодов причин возврата.
For more information, see Set up return reason codes.
Чтобы затребовать коды причин для реверсирования платежей, установите флажок Требуются причины для отмены платежей.
To require reason codes with payment reversals, select the Require reasons for payment reversals check box.
Вам необходимо получать оповещения о всех случаях возврата товаров, чтобы можно было немедленно начать расследование причин возврата товаров.
You want to be alerted about all instances of returned goods, so that you can immediately start to investigate why the goods are returned.
Если сумма накладной не совпадает с соответствующим векселем фрахта, можно использовать коды причин для выверки разных сумм.
If an invoice amount does not match the related freight bill, you can use these reason codes to reconcile the different amounts.
Перед использованием электронных подписей необходимо настроить коды причин.
You must set up reason codes before using electronic signatures.
На экспресс-вкладке Результат выберите коды причин выверки для избыточной суммы и недостаточной суммы.
On the Result FastTab, select the reconciliation reason codes for the overage amount and the underage amount.
В разделах этого раздела представлена информация о задачах, связанных с настройкой кодов причин возврата, кодов методов обработки и накладных расходов.
The topics in this section provide information about the tasks that are associated with setting up reason codes for returns, disposition codes, and charges.
Коды причин помогают объяснить причины проводок, например почему заказ был возвращен или почему сумма, которая была получена, отличается от суммы, которая была заказана.
Reason codes help explain why transactions were entered, such as why an order was returned, or why the amount that was received differs from the amount that was ordered.
О кодах метода обработки и кодах причин возврата [AX 2012]
About disposition codes and return reason codes [AX 2012]
Выберите коды причин для переопределения цен, удержаний и кредитов.
Choose reason codes for price overrides, holds, and credits.
Можно определить коды причин делового обоснования для классификации и отслеживания некоторых типов покупок.
You can define business justification reason codes to classify and track certain types of purchases.
Например, если клиент возвращает продукт, можно отправить кассиру запрос на указание причин возврата продукта.
For example, when a customer returns a product, you can prompt the cashier to ask why the product is being returned.
Если в организации используются действия персонала, можно создать коды причин, которые пользователи смогут выбрать при создании и изменении должностей.
If your organization uses personnel actions, you can create reason codes that users can select when they create and modify positions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité