Exemples d'utilisation de "коллегами" en russe
Traductions:
tous1736
colleague1148
counterpart309
fellow57
peer56
co-worker39
coworker29
friend11
workmate8
collegue4
work mate2
opposite number1
autres traductions72
Но сегодня вечером я встречаюсь с коллегами.
However, I've a meeting here tonight with the other beauticians.
Работайте вместе с коллегами над одним документом одновременно.
Collaborate with teammates in the same document at the same time.
Я ведь делился своими сексуальными грешками со многими коллегами.
I've discussed my sexual peccadilloes with many a coll.
Встречается с отвратного вида личностями, которых зовёт, хм, коллегами.
Meets with shifty looking individuals he calls, uh, associates.
Работать над документом совместно с коллегами можно почти где угодно.
Coauthoring a document can be done just about everywhere.
Группы и каналы помогают вам проводить результативные тематические беседы с коллегами.
Teams and channels help you and the people you work with get organized with more focused conversations.
Вместе с коллегами добавьте сведения о бюджете в лист в Excel.
Work with others in your organization to add budget information to the worksheet in Excel.
Работайте быстрее и эффективнее с коллегами и людьми из других организаций.
Work faster and smarter with anyone inside or outside your organization.
Чувствовать себя в узнаваемой обстановке, чувствовать комфорт рядом с коллегами по работе.
familiar with their surroundings, comfortable with the people that theyв ™re working with.
И вот, мы с коллегами по Стэнфорду решили построить иную автономную машину.
So we decided at Stanford to build a different self-driving car.
В OneDrive для бизнеса откройте документ, над которым собираетесь работать совместно с коллегами.
In OneDrive for Business, open the document you want to coauthor.
Общение с коллегами с помощью Skype для бизнеса на устройстве с Windows Phone
To chat with teammates using Skype for Business on your Windows Phone
Предположим, вам отправили презентацию PowerPoint, над которой вы будете работать вместе с коллегами.
Suppose someone sent you a PowerPoint presentation that you'll be working on with your teammates.
Общаться с коллегами, которые находятся в сети, можно в приложении Skype для бизнеса.
You can use your Skype for Business app to chat with teammates online.
Общение с коллегами с помощью Skype для бизнеса на устройстве iPad или iPhone
To chat with teammates using Skype for Business on your iPad or iPhone
создает таблицу Excel из ваших точек и позволяет делиться ею с вашими коллегами.
creates an Excel spreadsheet of your locations to share with your team.
Общение с коллегами с помощью Skype для бизнеса на телефоне или планшете с Android
To chat with teammates using Skype for Business on your Android phone or tablet
Тебе надо, всего лишь, найти необычное место и скоординировать это с 50-ю коллегами.
All you have to do is just find a unique location and then coordinate with 50 other associates.
Ваша работа насыщена событиями, и вы часто трудитесь над важными файлами совместно с коллегами.
Suppose that you have a lot going on at work, and you like to collaborate with your teammates on important files.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité