Exemples d'utilisation de "коллекцию" en russe

<>
Также можно создать новую коллекцию. You can also create a new collection.
Так, теперь коллекцию Сафари Виксен. Now, the safari vixen collection.
Он собрал приличную коллекцию книг. He has accumulated quite a collection of books.
Она только что выпустила весеннюю коллекцию. She just launched a spring collection.
Он собрал небольшую коллекцию гоночных авто. He's got a little race car collection.
Выберите Сохраненные места > Коллекции > Создать коллекцию. Select Saved places > Collections > New collection.
Ниже описано, как создать новую коллекцию. Here’s how to create a new collection.
Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов. This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
Извлечение музыки с компакт-дисков в коллекцию Ripping CDs to your collection
Мне пришлось продать мою коллекцию нагрудных платков. I had to sell my pocket square collection.
Добавление файлов мультимедиа из компьютера в коллекцию Add media from your computer to your collection
Пополнить мою коллекцию ракушек, приготовить фруктовые коктейли. Um, beef up my shell collection, make some fruit smoothies.
Ещё один световой меч в мою коллекцию. Another lightsaber to add to my collection.
Добавление музыки с компакт-дисков в коллекцию Add music from your CDs to your collection
Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства. This museum has a magnificent collection of modern art.
Я хочу показать тебе свою коллекцию марок. I'd like you to see my collection of stamps.
Перейдите в вашу коллекцию в программе Zune Go to your collection in Zune software
Настроить коллекцию виртуальных сертификатов для проверки S/MIME. Set up a virtual certificate collection in order to validate S/MIME.
Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок. I would like to have a look at your stamp collection.
Просматривайте всю коллекцию по дате, альбомам или папкам. Browse your collection by date, album, or folder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !