Exemples d'utilisation de "командой" en russe avec la traduction "command"
Доступность контроллера домена проверяется командой PING.
Use the PING command to see if the domain controller is reachable.
Чтобы отобразить их снова, можно воспользоваться командой Отобразить.
You can display either again by using the Unhide command.
Воспользуйтесь командой PING, чтобы определить, доступен ли сервер.
Use the PING command to see if the ADC server is reachable.
Это же действие можно выполнить одноименной командой меню "Графики".
The same action can be performed by the "Charts" menu command of the same name.
То же действие можно выполнить командой меню "Графики — Автопрокрутка";
The same action can be performed by the "Charts — Auto Scroll" menu command;
Те же действия выполняются одноименной командой контекстного меню графика;
The same actions can be performed by the chart context menu command of the same name.
То же действие можно выполнить командой меню "Вставка — Индикаторы";
The same actions can be performed by the "Insert — Indicators" menu command;
Подменю управления профилями можно также вызвать командой меню "Файл — Профили";
The sub-menu for managing of profiles can also be called by the "File — Profiles" menu command.
Выбранный файл с выделенной командой "Удалить из панели быстрого доступа".
Highlighted file displaying right-click menu with Remove from Quick access command highlighted.
Использование голосовых команд включения и выключения с изначальной командой "Xbox"
Using on and off voice commands with the original “Xbox” command
То же действие можно выполнить одноименной командой контекстного меню графика;
The same action can be performed by the chart context menu command of the same name;
То же действие можно выполнить командой меню "Графики — Сдвиг графика";
The same action can be performed by the "Charts — Chart Shift" menu command;
Воспользуйтесь командой PING, чтобы определить, доступен ли внешний DNS-сервер.
Use the PING command to determine whether the external DNS server is reachable.
Командой меню "Вставка — Текст" можно также добавить комментарий на график;
The "Insert — Text" menu command will also add comment into the chart;
Обратный адрес электронной почты, указанный командой MAIL FROM, отправившей сообщение.
The return email address specified by the MAIL FROM command that sent the message.
Снимок экрана с командой "Поделиться" в OneDrive и областью "Отправить ссылку".
Screenshot of the OneDrive Share command, showing the Send Link pane.
Это же действие можно выполнить командой меню "Файл — Сохранить как рисунок".
The same action can be performed by the "File — Save As Picture..." menu command.
Командой меню "Вставка — Значки" можно также нанести эти объекты на график;
These objects can also be imposed into the chart by the "Insert — Arrows" menu command;
Показать или скрыть панели инструментов можно командой меню "Вид — Панели инструментов".
Toolbars can be shown or hidden by the "View — Toolbars" menu command.
Также командой "Настроить панель инструментов" можно любой панели назначить любые кнопки.
The "Customize..." command allows to assign any buttons for any toolbars.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité