Exemples d'utilisation de "компьютерах" en russe
не выполняйте вход на общедоступных компьютерах.
Don't sign in to Chrome on a public or shared device.
Реклама может отображаться на компьютерах или мобильных устройствах.
Your ad will appear on desktop or on mobile.
Обновление Office до последней версии на компьютерах пользователей
Upgrade users to the latest version of Office
Команда "Открыть в проводнике" не поддерживается на компьютерах Mac.
Open with Explorer is not supported by Microsoft on Macs.
Результат отзыва сообщения зависит от параметров Outlook на компьютерах получателей.
The success or failure of a message recall depends on the recipients' settings in Outlook.
Обновление Office до последней версии на компьютерах пользователей в организации
Upgrade users in my organization to the latest version of Office
В лентах на Facebook (на мобильных устройствах и на компьютерах).
Facebook feeds (mobile and desktop)
Кроме того, следует использовать антивирусное программное обеспечение на клиентских компьютерах.
Uninstall and then reinstall the antivirus software.
Созданная вами реклама будет отображаться на компьютерах и мобильных устройствах.
The ad you create will appear on desktop and mobile.
Установка невозможна на компьютерах с Windows Vista или Windows XP
Can't install on Windows Vista or Windows XP
Оформление будет по-разному отображаться на компьютерах, мобильных телефонах и телевизорах.
Channel art looks different on desktop, mobile, and TV displays — larger images may be cropped.
Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах.
Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.
Использование клиента синхронизации нового поколения на компьютерах с Mac OS X
Use the Next Generation Sync Client on Mac OS X
Кроме того, следует установить клиентское антивирусное программное обеспечение на настольных компьютерах.
Additionally, you should be running client antivirus software on the user desktop.
См. статью Обновление клиента Office на компьютерах пользователей до последней версии.
See Upgrade users to the latest Office client.
Повторяющиеся запросы на вход в OneNote на iPhone, iPad и компьютерах Mac
Repeated sign-in prompts in OneNote for Mac, iPhone, and iPad
Атака была обнаружена системными администраторами лишь тогда, когда начались сбои в компьютерах.
The attack was uncovered by system administrators only when systems began malfunctioning.
Уведомления. Новый источник верхнего уровня, включает уведомления подписчиков на компьютерах и мобильных устройствах.
Notifications: New top-level source that includes both desktop and phone/tablet notifications for subscribers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité