Exemples d'utilisation de "компьютерные" en russe avec la traduction "computer"
Компьютерные курсы на каждом образовательном уровне
Computer course that is taught at every educational level
В первую очередь мы отремонтировали компьютерные лаборатории.
The first was a series of renovations of computer labs.
Здесь собирались компьютерные фрики со всей Германии.
Many computer freaks attended from aII over Germany.
и провела хакерскую атаку на компьютерные системы Эстонии.
and launched a hacker attack against computer systems in Estonia.
Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии?
Are computer technologies, however, really so easily transferred?
Компьютерные системы, реорганизация рабочих процессов и технологические новшества
Computer systems, process re-engineering and technological improvements
Пап, все эти компьютерные лагеря - центры реабилитации для тупиц.
Dad, all those computer camps are nerd rehab centers.
Также в стоимость входят бесплатные компьютерные курсы для сотрудников.
Free computer courses staff included.
Используя специальные компьютерные программы, технику и технологии, террористы способны:
Using special computer programmes, techniques and technology, terrorists are able to:
Угрозы, которые несут с собою компьютерные технологиями, реальны и пугающи.
The risks created by computer technology are real and frightening.
Она позволяет монитору отображать компьютерные шрифты максимально четко и сглажено.
ClearType allows your monitor to display computer fonts as clear and smooth as possible.
Компьютерные вирусы также могут стать причиной медленной работы в Интернете.
Computer viruses can also cause poor Internet performance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité