Exemples d'utilisation de "конденсаторно-омический шунт" en russe

<>
Уберите шунт питания. Clear the power shunt.
Шунт как маленький рукав, не даст жидкости скапливаться. The shunt is like a little hose to keep fluid from building back up again.
Нужно поставить шунт. We're gonna need a shunt.
Бери красные крокодильчики и установи шунт. Now take the red alligator clips and set in the bypass.
Ты знаешь как долго шунт. You know how long the shunt.
Но ведь шунт открыт и работает. But the shunt's open and clear.
Они установят шунт в один из желудочков мозга, чтобы выпустить спинномозговую жидкость наружу. They're gonna put a shunt into one of the ventricles to give the cerebrospinal fluid an out.
Шунт мог оказаться неполноценным. His shunt might be leaking.
Можно поставить шунт и сделать пересадку. You can put in a shunt and then do a graft.
Мы будем устанавливать шунт и заплатку снова? Shouldn't we go back on bypass and patch it?
Вчера мы поставили на мозг Люси шунт и ей гораздо лучше. We put in Lucy's brain shunt yesterday and she's doing very well.
Это сердечный шунт в шахте лифта! It's cardiac bypass in an elevator shaft!
Шунт Вы сказали? Shunt, you say?
Он взялся за другой шунт. He's doing another graft.
Шунт бы здесь не помешал. Bypass would be so much better.
Давайте вынимать шунт. Let's come off bypass.
Моя жена изобрела и запатентовала полимерный шунт, который теперь спасает жизни. My wife invented and patterned a life-saving polarimeter shunt.
Это диализный шунт. It's a dialysis shunt.
Воткнула шунт ему в голову. Put a shunt in his head.
Я устанавливал шунт. I inserted the shunt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !