Exemples d'utilisation de "конкурс" en russe avec la traduction "contest"

<>
Меня взяли на танцевальный конкурс. I've entered a dance contest.
На конкурс "Мисс Твин Пикс"? The Miss Twin Peaks contest?
Конкурс начнется 15.06.15. The contest starts on 15.06.15.
Добро пожаловать на конкурс песни. Welcome to the club song contest.
У нас скоро будет музыкальный конкурс. We will have a music contest soon.
Президентские выборы — это не конкурс красоты. The presidential election is not a beauty contest.
Это похоже на песенный конкурс "Евровидение". It is like the Eurovision song contest.
Его дядя выставляет поросенка на конкурс. His uncle is entering his prized pig in the contest.
А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов! And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom!
А, это же кошелёк, что конкурс выиграл? Woah, is that the thing that won the contest?
Я отправила свои песни на один конкурс. I entered my songs into this contest.
Это не конкурс метрдотелей, а семейный ужин. It's not a contest of headwaiters, just a family dinner.
Кто хочет пойти на конкурс, поднимите руку. Whoever wants to participate in the contest, raise your hand.
Forex Factor - демо конкурс на рынке Форекс "Forex Factor" Forex Trading Demo Contest
Я только что выиграла конкурс горячих штучек. I just won a contest for being hot.
Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования. The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
Её выдвинули на конкурс двойников принцессы Маргарет. Entered her in the Princess Margaret lookalike contest.
Организуйте конкурс или упомяните ваш аккаунт в прессе Run contests or mention your account in the press
Вы несете полную ответственность за проводимый вами конкурс. You are solely responsible for your contest.
Но конкурс, чтобы найти лучший лучник в земле? But a contest to find the best archer in the land?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !