Exemples d'utilisation de "контекстном меню" en russe avec la traduction "shortcut menu"
Traductions:
tous267
context menu157
shortcut menu54
right-click menu10
contextual menu3
autres traductions43
Если вы используете Access 2007, в контекстном меню выберите пункт Переименовать столбец.
If you're using Access 2007, click Rename Column on the shortcut menu.
Щелкните правой кнопкой мыши линию и выберите в контекстном меню команду Формат фигуры.
Right-click the line, and then click Format Shape on the shortcut menu.
Щелкните границу поля правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Формат фигуры.
Right-click the border of a box, and then click Format Shape on the shortcut menu.
В области навигации щелкните объект правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Конструктор.
In the Navigation Pane, right-click the object and click Design View on the shortcut menu.
В области навигации щелкните таблицу правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Конструктор.
In the Navigation Pane, right-click the table and click Design View on the shortcut menu.
Щелкните элемент правой кнопкой мыши, щелкните в контекстном меню команду Выбрать категорию и выберите цветовую категорию.
Right-click the item, point to Categorize on the shortcut menu, and then click a color category.
Щелкните правой кнопкой мыши команду, а затем в контекстном меню выберите пункт Добавить на панель быстрого доступа.
Right-click the command, and then click Add to Quick Access Toolbar on the shortcut menu.
Щелкните правой кнопкой мыши элемент управления, который требуется изменить, а затем выберите в контекстном меню команду Свойства.
Right-click the control that you want to change, and then click Properties on the shortcut menu.
Щелкните правой кнопкой мыши панель быстрого доступа и выберите в контекстном меню пункт Настройка панели быстрого доступа.
Right-click the Quick Access Toolbar, and then click Customize the Quick Access Toolbar on the shortcut menu.
Если запрос закрыт, щелкните его правой кнопкой мыши в области навигации и выберите в контекстном меню пункт Конструктор.
If the query is closed, in the Navigation Pane, right-click the query and click Design View on the shortcut menu.
В области навигации щелкните форму правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Конструктор или Режим макета.
Right-click the form in the Navigation Pane, and then click Design view or Layout view on the shortcut menu.
В области навигации щелкните правой кнопкой мыши макрос, который необходимо изменить, и выберите в контекстном меню пункт Конструктор.
In the Navigation Pane, right-click the macro that you want to change, and then click Design View on the shortcut menu.
В области навигации щелкните правой кнопкой мыши запрос, который необходимо изменить, и выберите в контекстном меню пункт Конструктор.
In the Navigation Pane, right-click the query that you want to change, and then click Design View on the shortcut menu.
В области переходов щелкните правой кнопкой мыши запрос, который требуется изменить, и выберите в контекстном меню команду Конструктор.
In the Navigation Pane, right-click the query that you want to change and click Design View on the shortcut menu.
В пустом столбце таблицы запроса щелкните строку Поле правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Масштаб.
In an empty column of the query design grid, right-click the Field row, and then click Zoom on the shortcut menu.
Во втором столбце бланка щелкните правой кнопкой мыши строку Поле, а затем выберите в контекстном меню команду Область ввода.
In the second column of the grid, right-click the Field row, and then click Zoom on the shortcut menu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité