Exemples d'utilisation de "концерт" en russe

<>
Traductions: tous334 concert235 gig35 concerto6 autres traductions58
Думаете, надо отменить концерт Карла? Do you think I ought to cancel Karl's recital?
Я однажды пошёл на концерт. I went to a recital once.
Вот как выглядит этот концерт. That's what the show looks like.
Он играл им весь концерт. He played the whole set with it.
А, отчётный концерт был сегодня? Oh, the recital was today?
Я собираюсь сделать концерт для Ясмин. I'm going to put on a show for Yasmin.
Вы имеете в виду концерт Мельбы? You mean Madame Melba?
Эй, Уолт - это не рок - концерт? Hey, Walt, there's no rock show, okay?
Ладно, ее концерт в 6.00. Okay, so her recital's at 6:00.
Я видела их концерт на Coachella. I watched them perform live at Coachella.
Надевал на концерт Дитера Томаса Хека. I wore it at Dieter Thomas Heck.
Он хочет организовать мне сольный концерт. He's trying to arrange a recital for me.
Он провел меня на их концерт. He snuck me into a show.
Ты придёшь на мой концерт, правда? You're coming to my recital, right?
Вы должны посетить мой следующий концерт. So you must attend my next recital.
Так что я не пойду на концерт". So, I'm not going to go."
Я наконец-то получил свой сольный концерт. I finally got my recital.
Кевин Спейси и Шэрон Стоун вели концерт. Kevin Spacey and Sharon Stone co-hosted the event.
Ты не забыл, что у дочери сегодня концерт? You going to your daughter's recital this afternoon?
Я не позволю ваМ, Миссис Мансон, пропустить концерт. Now, Mrs. Munson, I will not have you missin 'your musical recital.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !