Exemples d'utilisation de "котировок" en russe avec la traduction "quote"
Агрегированный поток котировок от нескольких поставщиков ликвидности;
• Aggregated flow of quotes from several liquidity providers;
• Получение межбанковских рыночных котировок в реальном времени;
• Receive interbank market quotes in real-time;
Обновление котировок на сервере исторических данных происходит еженедельно.
Quotes are weekly updated on the server of historical data.
Очистить котировки — очистить архив котировок на Вашем компьютере.
Clear quotes — clears the quotes archive on your computer.
получения котировок и новостей в режиме реального времени;
receiving quotes and news in the online mode;
«Котирование» — процесс предоставления Клиенту котировок для совершения сделки.
"Quoting" - the process of providing the Client with quotes.
Передача текущих котировок производится только при работающем клиентском терминале.
The current quotes are exported only when the client terminal is online.
Более быстрый анализ котировок и возможность принимать мгновенные решения;
Quicker analysis of quotes and trade decision making
Более подробная информация об экспорте котировок находится в соответствующем разделе.
More details about export of quotes can be found in the corresponding section.
Причем размеры файлов исторических котировок не превышают заданных в настройках значений.
Sizes of files containing historical quotes do not exceed values defined in settings.
Компания вправе удалить из базы котировок сервера информацию о нерыночной котировке.
The Company has the right to delete from the quote database information about a spike.
В архиве котировок можно редактировать котировки, которые используются для построения графиков.
Quotes used for building of charts can be edited in History Center.
Обновление котировок в режиме реального времени для всех доступных финансовых инструментов.
Real-time quotes of all financial instruments.
«Исполнение по запросу» — механизм предоставления котировок Клиенту после получения предварительного запроса.
"Request Execution" - the mechanism for providing quotes in response to Client requests.
Currenex Viking имеет интегрированное отображение истории котировок, а также инструменты технического анализа.
Currenex Viking contains integrated display of quotes history as well as technical analysis instruments.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité