Exemples d'utilisation de "которого" en russe

<>
Выберите пользователя, которого нужно заблокировать Choose the user you want to block
Он человек, которого я загипнотизировал. He's the man I hypnotised.
Человек, которого она очень любит. Someone she loves very much.
Коронки парня, которого я застрелил. The grill of the guy I shot.
До которого часа открыта ваша аптека? Until what time does your pharmacy stay open?
Задушен медбратом, которого он пытался убить. Strangled by a male nurse he was attempting to assassinate.
Это человек, на которого можно положиться. He is the man you can rely on.
Выберите workflow-процесс, версию которого удалить. Select the workflow to delete a version for.
Важная птица, тот, которого мы посадили. Big boy, the one we locked up.
Откройте проект, для которого создается WBS. Open a project to create a WBS for.
Доктор, которого она посетила, был известен. The doctor she visited is famous.
Он съел козлика, которого купил папа. That ate the goat that father bought.
Текст, для которого использован стиль "Название". Text using Title style.
Я раздавил человека, которого очень люблю. I devastated someone I love very much.
Мальчик, которого я растил был скаутом. The boy I raised was a Cub Scout.
Найдите участника, которого вы хотите удалить. Find the member you want to remove
Выберите браузер, настройки которого хотите импортировать. Choose the browser with the settings you want to import.
Человек, которого вы допрашиваете - Рикардо Кози. The man you're interrogating is Ricardo Cosi.
Стефан лучший бетонщик, которого я знаю. Stefan is the best concrete farmer I know.
Парень, которого увезли, это Джеймс Белл. The boy they took away is James bell.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !