Exemples d'utilisation de "котором" en russe

<>
afficher
Не пили сук, на котором сидишь. Don't cut the bough you are sitting on.
Пример, в котором используются имена Example, using a name
В котором часу закончилось шоу? When did the show finish?
Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС The Economic Governance the EU Needs
Отслеживание этапа, на котором застревают сообщения Trace where messages are getting stuck
Пример, в котором не используются имена Example, not using a name
Это флакон, в котором был эфир. It's the canister the aether was in.
Приложение, в котором игрок набрал очки App associated with the score
Управляя миром, в котором царит хаос Governing a World Out of Order
Окно Skype, в котором начат вызов Skype window with a call initiated
Вот дом, в котором он родился. This is the house he was born in.
Это принцип о котором я говор. It is the principle I'm talking about.
Она повторяла цикл, на котором выросла. She's repeating the cycle she grew up with.
Откройте плейлист, о котором хотите сообщить. Go to the playlist content page you want to report.
Тот немчура, о котором вы спрашивали. The Kraut you sent word for.
Первый ведьмак о котором я слышал First witch I ever heard of
Оптимистический - тот, о котором говорил Шепс: Optimistic - the one Sheps talked about:
Это мир, в котором мы живем. This is the world we live in.
Диапазон, в котором находится искомое значение. The range where the lookup value is located.
Откройте канал, о котором хотите сообщить. Go to the channel page you want to report.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger