Exemples d'utilisation de "красивый парень" en russe

<>
Traductions: tous39 handsome guy11 autres traductions28
Но ты же красивый парень. You're a great guy.
Он здесь самый красивый парень. He is the most handsome boy here.
Красивый парень на этом снимке. Good '-looking boy there.
Да, он действительно красивый парень. Yeah, he's a really good-looking guy.
Ты же нормальный, красивый парень! And you, such a fine looking young man!
Итак, кто этот красивый парень? So, who's this handsome fella?
У нее такой красивый парень. Her boyfriend was so handsome.
Красивый парень, и чертовски хороший работник. He's a nice guy and a darn good worker.
Да, ну, я вообще красивый парень. I'm a good-looking boy.
Омар самый красивый парень в мире. Omar is the nicest guy in the world.
В молодости он был красивый парень. He was such a beautiful young man.
Он был красивый парень - просто душка. He was a lovely fella - salt of the earth.
Большой, красивый парень, не так ли? He's a big, handsome Iad, isn't he?
Жаль, потому что он красивый парень. That's unfortunate because he's a good-looking guy.
И самый красивый парень в мире. And the most beautiful person in the world.
Он самый красивый парень в еврейской школе. He's the cutest guy in Hebrew school.
Это самый красивый парень Спрингфилда, Барт Симпсон! It's the prettiest boy in Springfield, Bart Simpson!
В какой-то момент приехал такой красивый парень. At one point reaches a beautiful boy.
Кроме того, он самый красивый парень в Бостоне. It's just a bonus that he's the hottest guy in Boston.
О, вы храбрый и красивый парень, мистер Дуглас. Oh, you're a braw and handsome lad, Mr. Douglas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !