Exemples d'utilisation de "краткое описание" en russe
Для этого нам необходимо доказательство покупки, гарантийный талон, а также краткое описание дефекта.
To this end we shall require proof of purchase, the guarantee card, and a short description of the flaws.
Поэтому имеет смысл привести краткое описание одной-двух подобных компаний, которые я имел возможность наблюдать «с близкого расстояния» и которые являются достаточно типичными примерами.
Therefore it might be worthwhile to furnish a brief description of one or two such companies which I have had the opportunity to observe rather closely and which could be considered typical examples.
В поле Заголовок и описание введите заголовок и краткое описание проблемы: какие результаты отображаются в профиле и какие должны отображаться.
In Title and Description, provide a title for the problem and a specific description of the discrepancy — in other words, what you’re seeing versus what you should be seeing.
приводить краткое описание вашего приложения вместо инструкций;
Summarize what your app does instead of instructions
Краткое описание планируемой интеграции приема платежей через сайт в Messenger.
A brief description of your integration for payments through a website on Messenger
Если для приложения задан английский язык (США), то сведения о нем (подзаголовок, краткое описание, длинное описание и данные о запрошенных разрешениях) будут отображаться только на английском для всех пользователей Центра приложений.
If you create your app using the English (U.S.) locale, the App Center will display its details such as its tagline, description, detailed description and explanations about requested permissions only in English, no matter who is using the App Center.
Считайте, что приветствие — это краткое описание вашего сервиса.
Do consider your greeting an introduction and a summary of your experience.
Выберите строку и переведите подзаголовок, краткое описание и подробное описание.
Click it to select the text, and provide translations for tagline, description and detailed description.
Краткое описание материалов (обычно 2–4 предложения).
A brief description of the content, usually between 2 and 4 sentences.
Примечание. Краткое описание Страницы можно посмотреть или отредактировать в разделе Информация Страницы.
Note: You can see or edit your Page's short-description in the About section of your Page.
В форме Правила щелкните Создать, чтобы создать новое правило, а затем введите имя и краткое описание правила.
In the Rules form, click New to create a new rule, and enter a name and brief description of the rule.
Щелкните Создать и введите уникальное имя и краткое описание первого положения на странице.
Click New, and then enter a unique name and a brief description for the first page position.
В поле Описание введите краткое описание присоединяемого документа.
In the Description field, type a brief description of the document that is being inserted.
Введите имя и краткое описание типа формата адреса.
Enter the address format type name and a brief description.
Введите уникальный идентификатор в поле Модель учета, а также введите краткое описание модели стоимости в поле Описание.
Enter a unique identifier in the Value model field, and enter a short description of the value model in the Description field.
Введите имя краткое описание типа правила политики.
Enter a name and a brief description of the policy rule type.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité