Exemples d'utilisation de "кроличья шкурка" en russe

<>
Как тебе понравилась та кроличья шкурка? How did you like that rabbit skin I gave you?
Кроличья лапка, четырехлистный клевер - вот это на удачу. Rabbit feet, four-leaf clovers - those are good luck.
Сколько одна шкурка? How much for one?
69 центов, таблетки от изжоги, кроличья лапка. 69 cents, package of tums, a rabbit's foot.
Я думаю, у него шкурка покрупнее. I believe he wears a larger size.
Это как огромная кроличья нора. It's like a huge rabbit warren.
Называется полировальная шкурка. It's called a rock blanket.
Жалко выглядящая шкурка. That's a sorry looking pelt.
А вообще-то, это, скорее, шкурка мыши-полёвки. Or, you know what, actually, it could be vole.
А это первая шкурка, которую он сбросил. And here's the first skin he ever molted.
Я подумал это шкурка Вуки. I thought you bagged a wookie.
Это шкурка от банана. It's a banana peel.
Шкурка оставляется, если не оговорено иное ". The skin is retained unless otherwise specified.”
Шкурка, лопатка и относящийся к ней хрящ удаляются, если не оговорено иное. Skin, blade (scapula) bone and associated cartilage shall be removed unless otherwise specified.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !