Exemples d'utilisation de "крупно" en russe avec la traduction "large"

<>
afficher
Может не так крупно - так, ближе. May not seem that large - let's get closer.
Их развитие происходит в направлении применения таких крупно масштабных мер, как улавливание и хранение углерода и расширение использования ядерных электростанций. They are moving in the direction of large-scale measures, such as carbon capture and storage and increased use of nuclear power plants.
Далее в нем более подробно рассматривается потребность в интеграции мониторинга по трем направлениям: крупно- и мелкомасштабный мониторинг; взаимосвязь причин и следствий; и биофизические и социально-экономические связи. It then elaborates on the needs for integration of monitoring in three spheres: large- and small-scale monitoring; cause and consequence co-relations; and biophysical and socio-economic links.
Самая крупная ATT (телекоммуникационная компания). The largest here is ATT.
Абэ намного крупнее и львенка. Abe is considerably larger than a lion's cub.
Он коммерческий директор крупного предприятия. He's the sales manager of a very large company.
Люди недавно совершили крупную покупку Completed Large Purchases
Даже крупные животные едят насекомых. Even larger animals eat insects.
меняет текст на крупный заголовок. Changes text to a larger header
Экономика Бенилюкса - четвертая крупнейшая в ЕС. The Benelux economy is the EU's fourth largest.
Это крупнейшая судоходная компания в Оаху. One of the largest shipping companies on Oahu.
ЮАР – это крупнейшая экономика в Африке. South Africa is the largest economy in Africa.
Это Кибера, крупнейшее нелегальное поселение Найроби. So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi.
Крупнейшие китайские компании объединились против Alibaba The largest Chinese companies have joined forces against Alibaba
Столица Мексики - крупнейший город Латинской Америки. The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
Это крупнейший из представителей отряда грызунов. It's the largest member of the rodent family.
Регулируется: Один из крупнейших банков США Regulation: Citi is one of the largest banks in U.S.
Лидеры двух крупнейших экономик мира сменяются. The leaders of the world's two largest economies are changing.
Более крупное диалоговое окно "Добавление таблицы" Larger Show Table dialog
Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег. Investors manage much larger sums of money.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger