Exemples d'utilisation de "крышам" en russe avec la traduction "roof"

<>
Traductions: tous532 roof466 rooftop47 top19
Почти каждую пятницу он и еще до 30 человек набиваются в фургоны, привязывают к крышам медицинские принадлежности и едут по пересеченной местности, чтобы посетить нуждающиеся в помощи деревни. Almost every Friday, he and up to 30 people jam into vans, tie medical supplies to the roofs and travel across rough terrain to visit villages in need.
Повезло, что крыша не проломилась. We were lucky the roof held.
Они складируют пластик на крышах. They store the plastics on the roofs.
Два вентиляционных хода на крыше Two air vents on the roof
Бубенцы звенят, сани на крыше. The jingly bells, the sleigh on the roof.
Мы на крыше Военной Академии? Are we on the Military School roof?
кладут пластиковый брезент на крыше. putting plastic tarps on your roof.
Снайперы на крыше, минируем окна. There are snipers on the roof, the windows are booby trapped.
Спрятался на крыше, как всегда. Go hide on the roof like you always do.
Я увидела луну над крышей. I saw the moon above the roof.
Стены поддерживали весь вес крыши. The walls supported the entire weight of the roof.
Я падаю с крыши постоянно. I fall off roofs all the time.
Сорвем крышу с маменькиного сосунка Tear the roof off the sucker
Крышу надо сделать, окна починить. The roof and the windows should be mended.
Иди на крышу и подстраховывай. Go up on the roof and secure it.
Открытый склад должен иметь крышу. All open-air storage space must be roof-covered.
Вы крышу с машины сняли? Have you taken the roof off the car?
Эмс, они идут на крышу. Ems, they're going to the roof.
Когда увидите красную крышу бара. When you see that red roof of the bar.
Я забросил фрисби на крышу. I threw my frisbee on the roof.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !