Exemples d'utilisation de "крышу" en russe avec la traduction "roof"

<>
Сорвем крышу с маменькиного сосунка Tear the roof off the sucker
Крышу надо сделать, окна починить. The roof and the windows should be mended.
Иди на крышу и подстраховывай. Go up on the roof and secure it.
Открытый склад должен иметь крышу. All open-air storage space must be roof-covered.
Вы крышу с машины сняли? Have you taken the roof off the car?
Эмс, они идут на крышу. Ems, they're going to the roof.
Когда увидите красную крышу бара. When you see that red roof of the bar.
Я забросил фрисби на крышу. I threw my frisbee on the roof.
Мы должны очистить крышу от снега. We have to clear the snow off the roof.
Покрыли шифером крышу, немного штукатурных работ. Some slates on the roof, some plastering work.
Мы лезем на крышу главного здания. We're just going up to the roof of the main building.
Ты видишь крышу дома мистера Бейкера. The house whose roof you can see is Mr Baker's.
Перенести схему управления координатами на крышу. Fire open control circuit coordinates to the roof, sir.
Я обыскала крышу и соседние здания. I've searched the roof and the adjacent buildings.
Я покрасил крышу в голубой цвет. I painted the roof light blue.
Закину лассо через крышу своего лимузина Lasso through the roof of my limousine
Видимо какие-то шутники пробрались на крышу. It seems some jok ers were up on the roof.
В случае воды в гостиной, нужно просмолить крышу. Whereas living room water, it's better to do tar on the roof."
Еще одна вылазка и у ATL снесет крышу. Another scuffle and at ATL will carry the roof.
Я пошел на крышу, все женщины сказали:"Уберайся. Went to the roof, and all the women said, "Clear out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !