Sentence examples of "крышу" in Russian with translation "roof"

Select source language

Select target language

Translations: all560 roof466 rooftop47 top19 other translations28

show all

Сорвем крышу с маменькиного сосунка Tear the roof off the sucker

Крышу надо сделать, окна починить. The roof and the windows should be mended.

Иди на крышу и подстраховывай. Go up on the roof and secure it.

Открытый склад должен иметь крышу. All open-air storage space must be roof-covered.

Вы крышу с машины сняли? Have you taken the roof off the car?

Эмс, они идут на крышу. Ems, they're going to the roof.

Когда увидите красную крышу бара. When you see that red roof of the bar.

Я забросил фрисби на крышу. I threw my frisbee on the roof.

Мы должны очистить крышу от снега. We have to clear the snow off the roof.

Покрыли шифером крышу, немного штукатурных работ. Some slates on the roof, some plastering work.

Мы лезем на крышу главного здания. We're just going up to the roof of the main building.

Ты видишь крышу дома мистера Бейкера. The house whose roof you can see is Mr Baker's.

Перенести схему управления координатами на крышу. Fire open control circuit coordinates to the roof, sir.

Я обыскала крышу и соседние здания. I've searched the roof and the adjacent buildings.

Я покрасил крышу в голубой цвет. I painted the roof light blue.

Закину лассо через крышу своего лимузина Lasso through the roof of my limousine

Видимо какие-то шутники пробрались на крышу. It seems some jok ers were up on the roof.

В случае воды в гостиной, нужно просмолить крышу. Whereas living room water, it's better to do tar on the roof."

Еще одна вылазка и у ATL снесет крышу. Another scuffle and at ATL will carry the roof.

Я пошел на крышу, все женщины сказали:"Уберайся. Went to the roof, and all the women said, "Clear out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download