Exemples d'utilisation de "кто" en russe avec la traduction "who"

<>
Так кто вы такие, ребята? So who the heck are you guys?
Кто теперь живёт в квартире? Who is living in the flat now, then?
Кто не любит чистых полов? 'Cause who doesn't like clean floors?
Есть соображения, кто убил Джо? Got any idea who bumped Joe off?
Он тот, кто сдал прыщавого. He's the one who grassed up pizza face.
Кто сказал, что он мой? Who says that's my wheel house?
Но кто же более наивен? But who is being naïve?
Ты не знаешь, кто я. You don't know who I am.
Кто ты, моя пухленькая подружка? Who's my fat little friend?
Кто теперь находится в зависимости? Who’s Dependent Now?
Кто может привести мне пример? Who can given example?
Кто проводил с тобой собеседование? Who did you interview with?
Ты, карлик и кто еще? You, the Munchkin and who else?
Неясно, кто написал это письмо. It is not clear who wrote this letter.
Так кто же эти загрязнители? So who are these polluters?
Кто забрал эти твердые диски? Who took the hard drives?
Кто будет играть роль Розалинды? Who will play the part of Rosalinda?
Кто находится с Вами рядом? Who is close to you?
Ну а кто их считает? But who's counting?
Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем? Who was the best Puerto Rican manager?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !