Exemples d'utilisation de "куда нибудь" en russe avec la traduction "somewhere"
Что мы "положим в коробочку" и засунем куда нибудь.
That we'll put in a box and just keep away somewhere.
Они переместят меня куда - нибудь похуже, так, что закрой меня внутри.
They're about to put me somewhere worse, so lock me in.
Да, почему бы нам не сходить куда нибудь ещё и повеселиться?
Why don't we go somewhere else and have some fun?
Куда - нибудь в нормальное место, место, где я просто могу быть как все.
Somewhere normal, a place where I can just be like everybody else.
Если они не хотят находится здесь, мы должны отправить их куда нибудь еще.
If they don't want to be here, we've got to relocate them somewhere.
Смотрите, я не хочу быть грубым, но вы неудачники должны пойти куда нибудь в другое место.
Look, I don't want to be rude, but you sad losers should go suck somewhere else.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité