Ejemplos del uso de "куда нибудь" en ruso
Я сейчас Машку покормлю, сходим куда - нибудь в клуб, бухнем.
I'll feed Masha, and then we go for a drink.
Я уверен, что поеду куда нибудь в следующие несколько месяцев.
I'm sure I'll be going sometime in the next few months.
Я встретил Эми снаружи и ей нужно пойти куда нибудь и поговорить.
I ran into Amy out front and she needs to go someplace and talk.
И когда все это закончится, малыш, думаю, мы должны уехать куда нибудь.
And when this is over, babe, I think you and I should get away.
Да, я их упаковала, если нам выпадет случай куда нибудь выйти вечером.
Yeah, I packed them in case we had the chance to go out later.
И ты думаешь позвать ее куда нибудь, и хочешь узнать, не против ли мы.
And you're thinking about asking her out, and you want to know if we're okay with it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad