Exemples d'utilisation de "куриная голень" en russe

<>
Я вспомнил, что Винант был ранен шрапнелью в голень. I happened to remember he had shrapnel in his shin.
куриная котлета / котлета по-киевски chicken Kyiv (chicken cutlet with butter sauce as filling)
Я обожаю голень ягненка, когда она потушена. I love a lamb shank when it is braised.
куриная грудка chicken breast
Просто я нащупал твою голень. I was just feeling around for your shin.
куриная лапша chicken noodle soup
О, тушеная голень ягненка! Oh, braised lamb shank!
Сегодня на горячее рыба / куриная грудка / говядина / свинина. Today the main course is fish / chicken / beef / pork
Я взял её, чтобы перевязать телячью голень. Well, I used it to stabilise a veal shank.
Жареная куриная грудка немного неочищенного риса и брокколи. Um, grilled chicken breast and some brown rice and broccoli.
Может быть, голень. Maybe it was a shin.
Одна жареная куриная ножка не убьёт тебя. Oh, one drumstick isn't going to kill you.
Вы убили мою голень! You killed my tibia!
Я тебе не куриная нога, Джеральд. I'm not a chicken drumstick, Gerald.
Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка. There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father.
Я - куриная ножка. I'm a chicken drumstick.
Моя голень пульсирует. My tibia is throbbing.
Куриная грудка, гриль, без приправ. Chicken breast, grilled, no seasoning.
Он потеряет свою голень. He's going to lose his lower leg.
Для тебя я просто большая куриная ножка с глазами. To you I am just a big beefy drumstick with eyes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !