Beispiele für die Verwendung von "курочку" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 chicken33

einblenden

Ой, петушок потерял свою курочку. Aw, chicken boy lost his chick.

Дункан, принеси сюда свою курочку. Duncan, bring your chicken over here.

Например, прошлой ночью Рена ела курочку. For example, last night, Rena had chicken.

Эта не нравится, и принеси мне на обед курочку. I hate that one, And bring me chicken for lunch.

Чтобы успокоить курочку, можно засунуть ее голову в рот. You can calm a chicken by putting its head in your mouth.

Сегодня мы отведаем курочку, хотя, думаю, тебе могут принести живую. Today, we feast on chicken, Although you may be getting a live one.

Я принес пива, если ты хочешь смочить эту жареную курочку. I brought some beers if you want to wash down that chicken.

Жареная курочка, чизкейк и пиво. Fried chicken, cheesecake and beer.

О, встречай меня, жареная курочка? Love me some Fiesta Chicken, huh?

И курочка уйдёт из меню. The chicken's off the menu.

Я тебе оставлю немного курочки. I will save you some chicken.

Курочки идут домой в курятник. Chicken's come home to roost.

Эй, Эрл, хочешь немного курочки? Hey, Earl, want some chicken?

К слову сказать, хочешь курочки? By the way, would you like some chicken?

Там будут коровки и курочки. There's going to be a cow and a chicken.

Как вкусно жареной курочкой запахло. Ooh, something smells like fried chicken.

Можно я снова покормлю курочек, Кэл? Can I go feed the chickens again, Cal?

Вам, парни, не нравится его курочка? Don't you guys like his chicken?

Однако, у меня опять будет курочка. Again with the chicken.

У меня есть манго, опиум, курочка. I have mango, opium, chicken.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen