Sentence examples of "chickens" in English

Select source language

Select target language

Translations: all628 курица185 цыпленок165 куриный158 кура47 курочка41 струсить12 трусить9 other translations11

Running around like chickens with their heads cut off. Бегали бы, как безголовые курицы.

Chickens are counted in autumn. Цыплят по осени считают.

They're chickens, you dolt! Они - куры, идиот!

Bunch of sheep and chickens. Стадо баранов и курочки.

either one driver "chickens out" and swerves, or they collide in a fireball. либо один из водителей "струсит" и свернет в сторону, либо они столкнутся и произойдет взрыв.

Three bags of flour fifty eggs and four chickens. Три мешка муки 50 яиц и четыре курицы.

Remember those chickens around the Indian reservation? Помнишь цыплят возле индейской резервации?

I meant the chickens, you little bugger. Я говорю о курах, ты, маленький воришка.

A group of rather desperate chickens. Группу потерявших надежду курочек.

So in case the groom chickens out everybody takes one step over, and she marries the next guy. И в случае, если жених струсит кто-нибудь делает шаг вперёд, и она выходит замуж за следующего парня.

Okay, we need some chickens and a big side of poontang. Нам бы курицы и огромную порцию гарнира в виде мохнатки.

Chickens are not, by nature, at all timid. Цыплята сами по себе не так уж пугливы.

All the chickens get off the road, man! Эй, чертовы куры, валите с дороги!

Can I go feed the chickens again, Cal? Можно я снова покормлю курочек, Кэл?

In the game of “chicken,” two cars drive straight at each other at top speed; either one driver “chickens out” and swerves, or they collide in a fireball. В игре «цыпленок» две машины едут прямо друг на друга на максимальной скорости: либо один из водителей «струсит» и свернет в сторону, либо они столкнутся и произойдет взрыв.

India's Animal Disease Laboratory also confirmed the virus in dead chickens. Индийская лаборатория по болезням животных также подтвердила наличие вируса в умерших курицах.

We can have a vegetable garden and chickens. У нас будет овощная грядка и парочка цыплят.

Sustained lower prices may bring chickens home to roost. Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест.

I'd make the world naked woman and naked chickens. Я бы сделал чтоб в мире были одни обнаженные женщины и курочки.

We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks. Мы видим, что растет количество домашних подворий, где выращивают уток, куриц и гусей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download