Exemples d'utilisation de "куртке" en russe
Видишь вон того, высокого кучерявого, в светлой куртке.
Do you see that high curly hair, a light jacket.
Да, но парень в куртке что на книге сексуальный кусок пирога.
Yeah, but the guy on the book jacket is one sexy slice of beefcake.
Ты будешь глупо выглядеть в костюме и галстуке или в мотоциклетной куртке.
I think you'd look pretty stupid in a suit and tie or a motorcycle jacket.
По-вашему, все будут шокированы, если я похороню его в лётной куртке?
Do you think they'd all be shocked if I laid him to rest to rest in a bomber jacket?
На моей куртке кровь, потому что я поранила запястье, упав, когда бежала.
There is blood on my jacket Because there is blood on my wrist, Which I got when I fell, running.
А не потому, что это планировалось часами каким-то чудиком в военной куртке.
Yeah, not like it was planned for hours by some weirdo in an army jacket.
Вот это целая фотография, и вы видите мужчину средных лет в кожаной куртке, который курит сигару.
This is the full photograph, and you see a middle-aged man wearing a leather jacket, smoking a cigar.
Слушай, я знаю что ты думаешь о рок-н-ролле, но ты носишь куртке за $2,000.
Look, I know you think you're rock 'n' roll, but you are wearing a $2,000 jacket.
Однажды, когда я выходила из московского такси, водитель такси поднял свой шарф, чтобы показать мне фотографию Сталина, прикрепленную к его куртке.
Once, as I was getting out of a Moscow taxicab, the driver lifted his scarf to show a Stalin photograph pinned to his jacket.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité