Exemples d'utilisation de "кухни" en russe avec la traduction "kitchen"
Ваша Ниночка даёт потрясающий концерт возле кухни.
Your Nina is giving a mind blowing concert by the kitchen.
Кристина с кухни или Кристина, ассистент менеджера?
Christina kitchen or Christina assistant manager?
Пытаюсь вывести этот гадский запах подгоревшего кофе из кухни.
Just trying to get this freaking burned coffee smell out of the kitchen.
Книга должна была отразить взгляд на жизнь сквозь призму кухни.
And it was going to be a look at life through the kitchen.
Но в глаза бросалось то, что пол кухни был застелен холстиной.
What was unusual was on the floor of the kitchen were drop cloths.
Выручка с кухни, сегодняшние счета, заначки девочек, про которые мы знаем?
The kitchen's funds, today's receipts, the girls' stashes that we know about?
Девушки с кухни сказали, что мать Барбара приводила Мэри в дом.
The girls in the kitchen said that Mother Barbara had Mary up at the house.
Я вижу, что из кухни несут торт, так что мы прервемся на пару минут.
I see the cake coming out of the kitchen, everybody, so we're gonna break for a couple minutes to sugar up.
Я нашел этот труп пару часов назад в моей гостиной, заколотого ножом с моей кухни.
I found this body a couple of hours ago in my living room, stabbed to death with a knife from my kitchen.
Она предлагает ему воды, и тут же два "червяка" устремляются в сторону кухни за водой.
She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.
Передвижные столовые и полевые кухни с супом, команды докторов и медсестер, вертолеты, подвозящие одеяла и лекарства.
There'll be mobile canteens and soup kitchens, teams of doctors and nurses, helicopters flying in blankets and medical supplies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité