Exemples d'utilisation de "кэшированную" en russe
Traductions:
tous74
cache74
Обновляйте кэшированную информацию для объекта приложения всякий раз при изменении настройки переменной моделирования модели продукта.
Refresh the cached information for the application object every time that you change the setup of the product model's modeling variable.
Как определить, включен ли режим кэширования Exchange
Determine whether Cached Exchange Mode is turned on
Использование учетной записи Exchange в режиме кэширования Exchange
If you use your Exchange account in Cached Exchange Mode
Примечание. Постоянное хранилище — это данные, кэшированные на консоли.
Note: Persistent storage is Blu-ray data that's been cached on the console.
Удалите записи со словами "OneDrive Кэшированные учетные данные ".
Delete “OneDrive Cached Credential.”
Если изображение кэшировано, обновить его, возможно, не удастся.
Caching may prevent the image from being updated.
Поврежденный кэшированный файл событий в приложении никогда не очищался.
Corrupted app events cached file never getting cleaned up
Можно ли кэшировать нативную рекламу, чтоб показать ее позже?
Can native ads be cached and shown later?
Opera не сохраняет и не кэширует личную информацию пользователей.
Opera does not store or cache any of our users' private information.
— Кэшируйте изображение предварительно путем скрапинга с помощью отладчика публикаций
Pre-caching your image by triggering a scrape with the Sharing Debugger
Если используется учетная запись Exchange, рекомендуется использовать режим кэширования Exchange.
If you use an Exchange account, it is recommended that you use it with Cached Exchange Mode.
Помните, что только вы видите свое старое кэшированное имя пользователя.
Keep in mind that you're the only person seeing your old, cached username.
Мы кэшируем некоторые изображения и текст, чтобы приложение работало быстрее.
We cache certain images and text to make the app run faster.
Сеть CDN кэширует материалы вашей игры в различных местах Интернета.
A CDN works by caching your game's content at various locations on the internet.
Автономные адресные книги используются клиентами Outlook, настроенными в режиме кэширования Exchange.
OABs are used for address book queries by Outlook clients that are configured in cached Exchange mode.
Инструкции по его включению см. в статье Включение режима кэширования Exchange.
Follow the steps in Turn on Cached Exchange Mode to change that setting.
После нажатия кнопки Удалить кэшированное на вашем компьютере содержимое будет стерто.
All offline cached content will be deleted when you choose Remove.
При этом удаляются ненужные элементы сообщений в очереди, кэшируемых в памяти.
Message dehydration removes unnecessary elements of queued messages that are cached in memory.
Чтобы просмотреть результаты кэширования или выполнить скрапинг повторно, можно воспользоваться отладчиком публикаций.
You can view the results of this cache or force a re-scrape with the Sharing Debugger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité