Exemples d'utilisation de "лагерь" en russe avec la traduction "camp"

<>
afficher
Джентельмены, может разобьем лагерь здесь? Shall we make camp here, gentlemen?
Они причалили и разбили лагерь. They've moored their boats, set up camp not far from here.
Они ездили в летний лагерь. They went to band camp.
Разобьем лагерь у реки, хах? Setting up camp by the river, huh?
Мы можем разбить там лагерь. We're gonna set up camp there.
Это лагерь для интернированных 371. This is Internment Camp 371.
Мы поедем в летний лагерь. We'll go to the holiday camp.
Так, лагерь военнопленных, сцена 67. All right, POW camp, scene 67.
Разобьем лагерь здесь, выдвигаемся на рассвете. We should set up camp here, leave at first light.
Вчера разбил лагерь на Марсовых полях. Put up camp yesterday, on the field of Mars.
Вон там лагерь, в пределах видимости. Camp off there within sight.
Мы должны разбить лагерь на ночь. We are gonna set up camp for the night.
Все парни, разбиваем лагерь и отдыхаем! All right, fellas, we're gonna make camp, rest up!
Бен, веди туда людей, разобьете лагерь. Ben, you take the men and set up camp.
Я потерялась потом вернулась в лагерь. I was lost so I made my way back to camp.
Представь, что это лагерь военной подготовки. Think of it as POW training camp.
Вы разбили лагерь, а затем заснули? You set up camp, then fell asleep?
Нам следует утроить лагерь на ночь. We should make camp for the night.
Я уезжал в летний спортивный лагерь. I was heading off to this summer sports camp.
Лагерь Клинтон решил следовать обеим стратегиям. The Clinton camp has decided to pursue both strategies.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger