Exemples d'utilisation de "лето , прощай !" en russe

<>
Лето у нас короткое, но тёплое. Our summer is short, but warm.
Всё прощай и ничего не забывай. Forgive everyone, forget nothing.
Лето в Сицилии жаркое. Sicily's summers are hot.
Прощай, перезагрузка, мы тебя почти не знали Farewell To The Reset, We Hardly Knew Ye
Я провёл лето у моей тёти. I spent the summer vacation at my aunt's house.
прощай, глобальный кризис, забудьте про угрозу застоя в Европе. say good-bye to global crisis, forget the risk of a stagnant Europe.
Весна прошла, настало лето. Spring is over and summer has come.
Прощай, бабка, которая слушает рок-музыку и ездит на мотоцикле. Goodbye, old lady who listens to rock music and rides a motorcycle.
Он остался в Нагано на всё лето. He stayed in Nagano throughout the summer.
Прощай, летняя школа! Adios, summer school!
У вас было хорошее лето? Did you have a nice summer?
Прощай, Содом и Гоморра. Farewell, Sodom and Gomorrah.
Большинство людей любит лето, но мне зима нравится намного больше. Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
Прощай, старый моряк. See you, old sea dog.
Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову? Can you remember the summer Tom shaved his head?
Я сказала "прощай" уродливой "апельсиновой корке". I said goodbye to unsightly "orange peel".
Лето мне нравится больше, чем зима. I like summer better than winter.
Прощай, целлюлит и уродливая "апельсиновая корка". Goodbye to cellulite and unsightly "orange peel".
Лето - моё любимое время года. Summer is the season I like best.
Прощай, сморщенная мошонка. Goodbye, saggy scrotum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !